přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
_____________________________________________________
ByeBye NY
Ahoj všichni, tady je znova Tom.
Dneska je náš poslední den v New Yorku. Zítra se vracíme do Německa na přípravy kvůli evropskému turné. Začne 3.března v Brusselu (to je v Belgii), takže se musíme připravit.
WOW, tenhle výlet po Severní Americe byl šílený. Nejdřív jsme uvízli v Torontu kvůli ohromné sněžné vánici a zabralo nám to dva dny, než jsme se dostali do LA! Po tom jsme to stěží měli do NY, protože naše letadlo mělo technické problémy - opravdu není legrace strávit tři dny na letišti vedle Georga (protože nevoní moc dobře).
Ale dost toho - promluvme o dobrých věcech! Byli jsme absolutně nadšeni z vás fanoušků. Bylo to tak úžasné vás vidět, jak jste byli nadšeni...opravdu jsme se cítili jako doma, hlavně já! Vzhledem k ostatním členům kapely, tak já jsem dostal tunu telefonních čísel od velmi krásných dívek ;-) Takže se nemůžu dočkat, až se vrátím. Pro příště: možná byste mohli popřemýšlet nad tím, že dáte ostatním členům kapely, taky šanci.
To je pro dnešek všechno - DÍKY za všechno a uvidíme se brzy!
Tom



