přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Toto je ešte z doby, ako chalani odišli do LA.
_____________________________________________________

Minulý čtvrtek jsem přijeli do Kanady a právě jsme v Torontu. Sedím ve svém hotelovém pokoji, přemýšlím o tom, že tu jsem a musím říct, že to miluju. Už máme za sebou dva koncerty, jeden v Montrealu v sobotu a jeden v Torontu v neděli. Mezi tím jsme udělali hodně interview. Byli jsme opravdu překvapeni, když jsme sem dorazili. Mysleli jsme, že nás nikdo nepozná. Představovali jsme si sami sebe, jak prodáváme lístky na ulicích, aby tam vůbec někdo byl, ale obě show byly vyprodané. Naši fanoušci na nás všude čekali - křičeli, smáli se, mluvili německy, zpívali naše písně a musím přidat ještě, že vypadali velmi dobře! Viděl jsem v obou městech hodně krásných holek, což mě opravdu potěšilo!
Dnes jsme šli na CN Tower, bylo to vzrušující - je to takový výška. Georg se necítil dobře, protože se bojí výšek, ale když nad tím přemýšlím, tak on se pořád něčeho bojí. Nicméně, potom jsme šli na MuchMusic, kde jsme byli hosty show. Naučili jsme je tam pár německých slov (to bylo opravdu legrační) a vystupovali s "Ready Set Go" živě - to bylo taky cool.
Musím právě teď jít, protože si musím zabalit věci. Letíme zítra do LA. Měli byste vidět můj pokoj - moje oblečení je všude, to mi dá několik hodin.
Brzy se vám ozvu - opatrujte se!
Tom



